Beispiele für die Verwendung von "скучала по" im Russischen

<>
Так ты скучала по мне? Ee, beni özledin mi?
Мать скучала по дочери, которая училась в институте. Anne üniversitedeki kızını özledi.
Мы раньше встречались, и теперь я начинаю понимать, как сильно скучала по нему. Eskiden onunla aramız biraz limoniydi fakat artık onu ne kadar özlemiş olduğumu fark etmeye başladım.
Ты скучала по мне. Kabul et beni özledin.
Я скучала по девочкам. Ne? Kızları özledim.
Я скучала по тебе, Кензи, и до этого момента не представляла насколько. Seni çok özledim, Kenzi, Şu ana kadar bu kadar fazla özleyeceğimi düşünmemiştim.
Но сначала ты просто скучала по нему. İlk başlarda kötü değildi. Onu özlemiş olmalıyım.
Мы так давно не виделись, я так скучала по тебе поэтому поступила так подло. Seni uzun zamandır görmedim ve seni çok özledim. -Ve öyle berbat bir şey yaptım.
Ты ведь втайне скучала по рекламе, правда? Gizliden gizliye, çalışmayı özledin, değil mi?
~ Я скучала по вам, ребята. Çok sıkıcıydı. - Sizi çok özledim.
Я скучала по тебе, Кэт. Oh, Seni özlüyorum, Cat.
Дорогая, как я скучала! Canım, seni çok özledim.
Мамочка по тебе скучала. Anneciğin seni çok özledi.
Я так по этому скучала, но... Tüm bunları çok özledim, ama işte...
Я тоже по нему скучала. Ben de onu çok özledim.
Группа по вам скучала, Кэти. Cathy takımı seni grupta çok özledi.
Я скучала еще больше. Ben daha çok özlerdim.
Прошло целых три часа. Я скучала. Üç saat olmuştu, seni özledim.
Я по тебе скучала сегодня. "Bugün seni özledim."
А я скучала, но уже нет. Ben de eskiden özlerdim ama artık özlemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.