Beispiele für die Verwendung von "скучаю по" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Просто хотел сказать, что скучаю по тебе. Her neyse, sadece seni özledim demek istemiştim.

Я действительно скучаю по тебе. Seni gerçekten özlüyorum.

Иногда я скучаю по ней и по внукам. Bazen kendimi yalnız hissediyorum ve kızımla torunlarımı özlüyorum.

Я скучаю по своим учителям начальной школы. İlkokul öğretmenlerimi özlüyorum.

Прозвучит странно, но я скучаю по ударам. Kulağa delice gelecek ama bana birinin vurmasını özledim.

Я скучаю по Италии. İtalya'yı özlüyorum.

Я очень скучаю по этой гитаре. Gerçekten, gerçekten bu gitarı özledim.

Как я скучаю по моей? Benim kendi annemi özlediğim gibi?

Иногда я просто скучаю по армии. Bazen ordudaki zamanlarımı özlüyorum biliyor musun?

Совсем не скучаю по ней. Haklisin hissetmiyorum. Hiç de özlemiyorum.

Он скажет: "Я скучаю по нему". O da "Ben de onu özledim" diyecek.

Просто скучаю по дому. Sadece evimi özledim de.

Скучаю по тебе, Тайер, люблю. Seni özledim, Thayer, seni seviyorum.

Скучаю по таким вещам, знаешь? Bu tür şeyleri özledim, bilirsin.

Я скучаю по гравитации. Yer çekimini çok özledim.

Я тоже скучаю по тебе брат. Ben de seni özledim, kardeşim.

Я скучаю по своей жене. Eşimi özlüyorum demek istemiştim. Peki.

Я скучаю по его страшной физиономии. O çirkin ihtiyarı buralarda görmeyi özledim.

Я скучаю по хору. Glee kulübünü özlüyorum ama.

Я скучаю по той медсестре. Eski hemşireyi biraz özledim galiba.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen