Exemples d'utilisation de "скучную" en russe
я написала самую скучную предсмертную записку в истории человечества.
'Dünya tarihindeki en sıkıcı intihar notunu yazdım.'
Помнишь ту длинную скучную байку про парня, котрый вообще не ел?
Şu hiç yemek yemeyen adamla ilgili uzun, sıkıcı hikayeyi hatırlıyor musun?
Ты мне нравился больше, когда говорил скучную научную фигню.
O sıkıcı bilimsel konuşmalarını yaptığında sanırım daha çok hoşuma gidiyor.
Поедем обратно и напишем обычную, скучную ерунду о городских легендах.
Şehir efsanesi hakkında, mide bulandırıcı, sıkıcı bir tez yazalım.
Он провел настолько скучную пресс-конференцию, что никто из прессы не заинтересовался.
O kadar sıkıcı bir basın toplantısı yaptı ki kimse bunu haber yapmadı.
Так что пока Мистер По рассказывал чрезвычайно скучную историю...
Bay Poe, aşırı sıkıcı bir hikâye anlatmaya başlarken...
Спасибо, что терпел скучную, старую маму своей учебной группы.
Üniversite çalışma grubunda yaşlı, sıkıcı bir anneye katlandığın için teşekkürler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité