Beispiele für die Verwendung von "слабой" im Russischen

<>
Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. Tepsiyi zayıf elinle taşı. Böylece güçlü olanla servis yapabilirsin.
Она была слабой и глупой. O zayıf ve aptal biriydi.
Я чувствовала себя слабой и ничтожной. Beni zayıf ve küçük hissettiren şeyler.
Слабой тенью человека с такой унылой шкурой? Güçsüz bir adamın bedene bürünmüş sefaleti gibi.
Ты всегда была слабой, отстранённой, рассеянной. Sen hep zayıf olandın. Dikkatsiz, odaklanmayı bilmeyen...
Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона. Ses sinyalleri tel titreşimi yaymak zorunda toprak kaymasının zayıf tarafında.
Когда ты перестанешь быть слабой. Sen zayıf olmaktan vazgeçene kadar.
их страх и смертность станут их слабой стороной. Onların zayıf yanı, korkuları ve ölümlü olmaları.
Видимость была крайне слабой. Görüş son derece zayıftı.
Это потому, что вы подумали женщина может быть слабой? Bir kadın bu iş için zayıf olur diye mi düşündün?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.