Beispiele für die Verwendung von "слабости" im Russischen
Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.
Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var.
Так что вместо слабости, мы покажем свою силу.
Hayır, hayır, haklıydın. Zayıflık yerine güç göstereceğiz.
Он и его братьев только и ждут нашей минутной слабости, чтобы напасть.
O ve kızgın ağabeyi en ufak bir zayıflık anımızda saldırmak için hazırda bekliyor.
Выслушать других это признак силы, а не слабости.
Başkalarının fikirlerine kulak vermek gücün işaretidir, zayıflığın değil.
И вполне может сойти за проявление слабости, папочка.
Bunu zayıflık olarak görebilirsin baba. Beni hayal kırıklığına uğrattın.
Использовать человеческие слабости, чтобы манипулировать людьми - совсем не по-христиански.
Bir insanın zayıf noktalarını kullanmak onu aciz görmek, düpedüz ahlaksızlıktır.
Ведь двое знают все недостатки и слабости друг друга и всё же...
Birbirlerinin tüm kusurlarını ve zaaflarını bilen ve hâlâ aşık olan iki insan...
Участвуя в тайных операциях, учишься эксплуатировать чужие слабости.
Gizli ajan olarak çalışırken, zayıflıkları ortaya çıkartmayı öğrenirsiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung