Beispiele für die Verwendung von "следую" im Russischen

<>
Я следую твоему совету. Tavsiyeni dinlemeye karar verdim.
Я просто следую проекту. Ben sadece planları uyguluyorum.
Я просто ему следую. Ben sadece emirlere uyuyorum.
Следую за ней в туалет. Onu tuvalete doğru takip ediyorum.
Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами. Ben neşeli bir şekilde bir gün hücre arkadaşı olma umuduyla seni suç dolu hayatında takip ediyordum.
Я просто следую версии, сэр. Bir ipucunu takip ediyorum sadece bayım.
И я следую своей судьбе. Ben sadece kaderimi takip ediyorum.
Я просто следую указаниям судьи. Ben yalnızca yargıcın direktiflerini uyguluyorum.
Это протокол, и я следую ему. Kurallar böyle, ben de onları uyguluyorum.
Я следую прямо за ними. Şu anda onları takip ediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.