Beispiele für die Verwendung von "следят за нами" im Russischen

<>
Глаза нации сейчас следят за нами. Ulusun gözleri bizim üzerimizde şu anda.
Они постоянно следят за нами. Arkadaşlar, bizi durmadan izliyorlar.
Следят за расследованием убийства. Lobos cinayetini orası araştırıyor.
За нами гнались полицейские. Askerler bizi takip ediyorlardı.
В БНД говорят, что их парни из антитеррора следят за Беком. Federal İstihbarat Servisi, terörle mücadele bölümlerinin gözlerini Beck'in üzerinden ayırmadığını söylüyor.
За нами гонится Злой Робот! Kötü robot bizi takip ediyor!
Они следят за мной повсюду. Beni her yerde takip ediyorlar.
Роботы пришли за нами. Robotlar bizi avlamaya başlamış!
На осях есть сенсоры, которые следят за температурой. Ve dingillerde aşırı ısınmamalarını sağlamak için için sensörler var.
Почему он за нами гонится? Neden bizi takip ediyor ki?
Обычно люди следят за своими собственными деньгами. Genelde, ilgilendikleri tek şey kendi paralarıdır.
Мы подорвали тот корабль, что шёл за нами. Hemen kaçtık ve geride bıraktığımız gemiyi bombayla havaya uçurduk.
что следят за всей нашей дружиной. Bütün tayfayı izledikleri gün gibi ortada.
Думаешь, за нами кто-то следил? Bizi birinin takip ettiğini mi düşünüyorsun?
Пусть офицеры следят за всеми. Polisler herkese göz kulak olsun.
Поэтому они шпионят за нами. O yüzden bize casusluk yaparlar.
Пусть следят за вокзалом, дорогами и аэропортом. Tren istasyonunu, yolları ve hava alanını tutuyoruz.
Политики всего мира наблюдают за нами. Politika dünyası bizi izliyor, Bannon.
ЦРУ и NCIS следят за этим человеком. CIA ve NCIS epeydir bu adamı izliyor.
Америка наблюдает за нами? Amerika bizi mi izliyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.