Beispiele für die Verwendung von "слежку" im Russischen

<>
Есть основания начать слежку за Морнингсайд. Kathy Morningside'ı izlemek için nedenimiz var.
Ваша работа включает слежку за мной? İşiniz beni izlemeyi de içeriyor mu?
Ты устроил за мной слежку, и эти люди угрожали моей дочери. Beni takip etmeleri için birilerini gönderdiniz, ve o kızımı tehdit etti.
Устроил слежку за мной? Beni mi kontrol ediyordun?
Если почувствуешь слежку, не останавливайся. Takip edildiğini fark edersen, durma.
Первым делом в четверг утром Диана готовит кучу запросов на слежку, чтобы Питер их подписал. Her perşembe sabahı ilk iş olarak Diana bir yığın izleme başvurusunu okuyup imzalaması için Peter'a götürüyor.
О человеке, который тебе платил за слежку. Beni takip etmen için para veren kişi kimdi?
Мне поручили слежку, и мне нужен фотограф. Bir izleme işi var, fotoğrafçı da gerekiyor.
Имеет ли какой-нибудь смысл устанавливать слежку, если кто-то уже об этом знает? Birisi bu konu hakkında bilgi sahibiyken gizlice izleme yürütmenin bir anlamı var mı?
Вы за мной слежку установили? Siz beni de mi izliyordunuz?
Однако мне без проблем дали добро на слежку за вами. Fakat seni takip etmek için yetki almam pek zor olmadı.
Когда ты начала слежку за машиной Нокса? Knox'un peşine takip arabasını ne zaman taktın?
Только продолжай слежку и помоги мне найти мою семью. İzlemeye devam edip ailemi bulmama yardım et, lütfen.
Разреши вернуть Вирджила и Макса на слежку за Броуди. Bana, Virgil'e ve Max'e Brody'i izleme işini ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.