Beispiele für die Verwendung von "слишком молодая" im Russischen

<>
Я слишком молодая и клевая, чтобы провести жизнь одной. Hayatımın geri kalanını yalnız geçiremeyecek kadar genç ve eğlenceli biriyim.
Ты слишком молодая, чтобы сожалеть. Pişman olmak için daha çok küçüksün.
Слишком низкая, слишком высокая, слишком старая, слишком молодая... Çok küçüğüm, çok uzunum, çok yaşlıyım, çok gencim.
У него молодая жена. Karısı daha çok genç.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Молодая, красивая, с афиши? Genç olan, posterdeki güzel bayan.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Ты и эта молодая леди. Sen ve bu küçük hanım.
Ох, ну, слишком поздно. Oh, iyi, çok geç.
И Вы можете заметить она молодая дама. Şu kurdelanı da bağlayabilirsin, genç hanım.
Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
Нет, слишком мелко. Hayır, çok küçük...
Послушайте, молодая леди! Bak, küçük hanım!
Приведём слишком много чёрных и люди решат, что у нас бар для чёрных. Orana çok dikkat etmen lazım. Çok fazla zencimiz olursa millet zenci bar olduğumuzu zanneder.
Она умная молодая женщина. Akıllı bir genç kadın.
Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.
Молодая особа, где он? Genç hanım, o nerede?
Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.
Лиса очень красивая молодая женщина. Lisa çok çekici bir kız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.