Beispiele für die Verwendung von "слишком рискованно" im Russischen

<>
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.
Слишком рискованно. Я не могу оставлять следов. Çok riskli, geride bir iz bırakamam.
Слишком рискованно, не говоря уж о моральных убеждениях. Ahlaki yanı bir yana, çok fazla riski var.
Отказываться от этого слишком рискованно. Ama yapacağımız şeyler çok riskli.
Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.
Но сейчас это слишком рискованно. Ama şu anda çok riskli.
Дольше - слишком рискованно. Daha fazlası çok riskli.
Не, не, слишком рискованно. Hayır, hayır, çok tehlikeli.
Слишком рискованно проводить тебя через охрану. Seni güvenlikten geçirmek çok riskli olur.
Нет уж, слишком рискованно, брат. Hayır, bu riskli bir iş kardeşim.
Это слишком рискованно, Эм. Bu çok riskli, Em.
Слишком рискованно заявляться в одно из этих мест. Hayır, oralara girmenin çok riskli olduğunu biliyordur.
Слишком рискованно туда ехать. Oraya gitmek çok riskli.
Это слишком рискованно, Лиза. Bu çok riskli, Lisa.
Все равно, это слишком рискованно. Her neyse. Bence bu çok riskli.
С такой огневой мощью связываться слишком рискованно. Bu türden bir ateş gücü çok riskli.
После закрытия мы не можем оставить никаких следов, слишком рискованно. Programı kapattıktan sonra hiç bir şeyi faaliyette bırakamayız, çok riskli.
Согласен, это рискованно. Diyelim ki tehlikeli olacak.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.