Beispiele für die Verwendung von "служу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я служу во благо Египта. Sadece Mısırın bekasına hizmet ediyorum.

Вдруг я служу дьяволу? Ya şeytana hizmet ettiysem?

Я служу обществу, а не личным нуждам. Ben halka hizmet ediyorum, özel kişilere değil.

Я не служу людям. Ben insanlara hizmet etmem.

Пока я служу ему, я защищён. Ona hizmet ettiğim sürece, beni koruyacak.

Я с гордостью служу стране и королеве. Kraliçeye ve ülkeme hizmet etmekten gurur duyuyorum.

С тех пор я им служу. O günden beri onlara hizmet ediyorum.

Я не служу лорду Старку. Ben Lord Stark'a hizmet etmiyorum.

Я служу своей стране каждый день. Ben ülkeme her gün hizmet ediyorum.

Я служу народу и своему президенту, не себе. Bu ulusa ve Başkanıma hizmet ediyorum, kendime değil.

Я служу во славу Рима. Ben şanlı Romaya hizmet ediyorum.

Я служу Богу иначе. Ben Tanrı'ya hizmet ediyorum.

Я служу доктору Уайтхоллу. Dr. Whitehall'a hizmet ediyorum.

Теперь я служу только себе. Artık sadece kendime hizmet edeceğim.

Я служу в оптовой фирме Кристи. Christie için çalışıyorum, toptancılar işte.

Я ему по-прежнему служу. Hala da onun hizmetindeyim.

Я служу только себе. Sadece kendime hizmet ederim.

Я по-прежнему служу Господу. Hala tanrıya hizmet ediyorum.

Я служу Основателям во всем. Kurucular'a her koşulda hizmet ederim.

Я служу тому, кому выгодно. Çıkarlarıma uygun hareket edene hizmet ediyorum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen