Beispiele für die Verwendung von "случаю" im Russischen

<>
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
У Эрни вечеринка по случаю пенсии. Bu akşam Ernie'nin emeklilik partisi var.
Она дома украшает квартиру по случаю дня рождения Рейчел. Rachel'ın bu geceki doğum günü partisi için evi süslüyor.
По такому случаю я принесла шампанского. Ben de kutlama için şampanya getirdim.
А мы сами склонны покутить от случая к случаю. Biz de bir kereliğine de olsa gösteriş yapmaya inanıyoruz.
Я даже купил рукавицы по случаю. Sırf bunun için eldiven bile getirdim.
Отличные посиделки по случаю возвращения. Güzel bir hoş geldin partisi.
Небольшой коктейль-приём по случаю вашего приезда в шесть. Saat: 00'da ufak bir hoşgeldin partisi düzenleyeceğiz.
То была вечеринка по случаю его дня рождения. O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.