Beispiele für die Verwendung von "слушаем" im Russischen

<>
Зачем мы его слушаем? Bu adamı neden dinliyoruz?
Мы просим вас прекратить стрельбу, потому что мы слушаем. Tek istediğimiz insanları incitmeye son vermen, çünkü seni dinliyoruz.
Итак, слушаем меня, дамочки! Pekâlâ, beni dinleyin, hanımlar!
Мы слушаем частоты полиции. Polis telsizini dinliyoruz biz.
Да, Пятая, слушаем. Evet Beş, devam et.
Почему мы слушаем Арцта? Arzt'ı niye dinliyoruz ki?
Так, парни, слушаем. Dikkat! Pekala baylar dinleyin.
Мы слушаем вас, миледи. Öyle mi leydim, dinliyoruz.
Хорошо, мы тебя слушаем. Pekâlâ, öyleyse seni dinliyoruz.
Зачем мы слушаем тебя? Neden seni dinleyelim ki?
Почему мы слушаем это? Neden bunu dinliyoruz ki?
Мы слушаем треск между двумя радиостанциями. İki radyo kanalı arasındaki cızıltıyı dinliyoruz.
Мы слушаем, Тино. Seni dinliyoruz, Tino.
Мы слушаем, Урсула. Devam et, Ursula.
Мы тут вообще то слушаем. Bir susun bir şey dinliyoruz.
Почему мы слушаем океан? Neden okyanus sesi dinliyoruz?
Почему мы это слушаем? Niye bu şarkıyı dinliyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.