Beispiele für die Verwendung von "слушаете" im Russischen

<>
Вы не слушаете меня, да? Beni dinlemiyorsun, öyle değil mi?
Алло, вы еще слушаете? Alo, hala orada mısın?
Вы слушаете новости Америки. Amerikan sabah haberlerini dinliyorsunuz.
Вы слушаете дыру в небе. Bu dinlediğin gökyüzünde bir boşluk.
Мисси, вы меня не слушаете. Hey, bayan, beni dinlemiyorsunuz.
Вам плюнули в лицо, а вы слушаете объяснения. Yüzüne karşı reddettiler, sen de oturup sebeplerini dinliyorsun.
Вы слушаете меня, Роб? Rob, beni dinliyor musun?
Вы слушаете, д-р Мэйси? Doktor Macy, orada mısınız?
Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки? Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları?
А вы только слушаете. Sen de burada dinliyorsun.
Вы слушаете, мы слышим. Siz dinliyorsunuz, biz duyuyoruz.
Вы никогда меня не слушаете. Beni dinlemiyorsun. Beni hiç dinlemedin.
Я говорю, вы слушаете. Ben konuşacağım, sen dinleyeceksin.
Вы слушаете золотую эру хип-хопа. Hip Hop'un Altın Çağı'nı dinliyorsunuz.
Старина, вы еще слушаете? Dostum, hala orada mısın?
Алисия, вы слушаете? Alicia, orada mısın?
Да что его слушаете? Niye dinliyorsunuz ki bunu?
В эфире местная радиостанция, и вы слушаете "Ночную смену" с Чарли Кроу. Burası üç ilçenin radyosu KZTO ve Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nı dinliyorsunuz.
И не слушаете меня? Niye bana kulak vermiyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.