Beispiele für die Verwendung von "слушай внимательно" im Russischen

<>
Слушай внимательно, Руби. İyi dinle, Ruby.
Пап, эй, слушай внимательно, это очень важно для меня. Baba, beni dikkatle dinle. - Bu benim için çok önemli.
Кин, слушай внимательно. Keen, dikkatli dinle.
Слушай внимательно, Эван. Beni iyi dinle Evan.
Слушай внимательно, Рокко. Dikkatli dinle, Rocco.
Не хочешь оскорблений - слушай внимательно. Tekrar dinlemek istemiyorsan, iyi dinle.
Шим Кон Ук, слушай внимательно. Shim Gun Wook, dikkatle dinle.
Слушай внимательно. Дорога под контролем военных. İyi dinle, demiryolu ordunun denetiminde.
Джулиана, слушай внимательно. Juliana beni dikkatlice dinle.
И слушай внимательно, ты, большевистский кусок говна. Hem de çok iyi dinle seni Bolşevik dışkı örneği.
У нас секунд до появления охраны, поэтому слушай внимательно. Korumalar gelene kadar saniyemiz var, o yüzden iyi dinle.
и слушай внимательно, гаденыш. İyice dinle seni küçük serseri.
Послушай меня и слушай внимательно, сынок. Beni dinle kulaklarını dört , evlat.
Слушай внимательно, что говорю и запомни это, как священный обряд. Sözlerimi can kulağıyla dinle ve bunu kutsal bir ayin olarak hatırında tut.
Теперь слушай внимательно: Şimdi dikkatlice dinle.
Ок, слушай внимательно Полиция Сиэттла занимается этим уже недели. Pekala, Seattle polis departmanı, haftalardır bunun üzerinde çalışıyor.
Макс, слушай меня внимательно. Tamam, Max. Biraz dikkat.
Хорошо, Вова, слушай очень внимательно, повторять я не буду. Peki Vova, çok dikkatli dinle; bunu sadece bir kere söyleyeceğim.
Закрой рот и внимательно слушай. Kapa çeneni de iyi dinle.
Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.