Beispiele für die Verwendung von "слушания" im Russischen
Эти слушания по импичменту - результат политического маневра, не...
İddianame duruşmaları politik manevra sonucu oluşmuştur, gerçek üzerine değil.
Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.
Bay Specter, duruşma olmadan bu anlaşmanın feshini istiyorsunuz.
После слушания судья Рэмси выписал приказ об освобождении.
Duruşmadan sonra, Yargıç Ramsey'in mahkemesi belgeleri onayladı.
Нам дать Эрику серьезную причину уехать из города и пропустить слушания.
Erik'e şehri terk edip velayet davasını kaçıracak iyi bir sebep vermeliyiz.
В течение этого предварительного слушания доказательная база обвинения была представлена слабо по очень весомой причине:
Ön duruşma boyunca, iddia makamının kanıta dayanan sınırları iyi bir neden için oldukça düşüktü:
Смысл слушания - решить, будет ли суд, мистер Денвер.
Bu ön duruşmanın amacı bir duruşma olup olmayacağını belirlemek Bay Denver.
Я ещё строю дело, и дата слушания ещё не назначена.
Hala bir dava oluşturuyorum ve henüz duruşma tarihi bile belli değil.
Слушания продолжались ещё два месяца, посол Британии настаивал на освещении фактов участия губернатора Родоса в пытках.
Dava iki ay daha sürdü ve İngiliz elçi, Rodos valisinin işkencelerine ışık tutulması için ısrar etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung