Beispiele für die Verwendung von "смеетесь" im Russischen

<>
Вы смеётесь над всем, правда? Her şeye gülüyorsun, değil mi?
Вот вы почему смеетесь? Sen, neden gülüyorsun?
Вы смеётесь, разумеется? Siz gülüyorsunuz, şüphesiz?
Вы над ней просто смеетесь. Kesin! onunla dalga geçiyorsunuz.
Интернет всё делает сам, а вы сидите с бокалом вина и смеетесь. İnternet olayın icabına bakıyor sen de şarap kadehini alıp geriye yaslanıyor ve gülüyorsun!
Вы наверное смотрите все это и смеетесь с моей одежды, да? Şimdi muhtemelen buna bakıyor ve dış görünüşümle alay ediyorsunuz, değil mi?
Вы смеетесь потому что обнаружили что-то? Bir şeyleri anladığınız için mi gülüyorsunuz?
Вы что надо мной смеётесь? Sen benimle taşak mı geçiyorsunuz?
Вы надо мной смеетесь, мистер Темплтон? Benimle alay mı ediyorsun, Bay Templeton?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.