Beispiele für die Verwendung von "смелая" im Russischen

<>
Ты такая смелая вдова! Çok cesur bir dulsun.
Это очень смелая просьба, майор. Bu çok cesur bir istek Binbaşı.
Это удивительно смелая корова. Bu inek acayip cesur.
Ты смелая девочка, Лизель. Çok cesur bir kızsın Liesel.
Смелая, преданная, терпеливая. Cesursun, sadıksın, sabırlısın.
Ваша прическа столь смелая, Эмили. Cesur bir saç stili, Emily.
Вы очень смелая девушка. Çok cesur bir kızsın.
Эта опухоль смелая и нахальная. Küstah ve cesur bir tümör.
Раньше стеснялась, теперь стала смелая. "Eskiden utangaçtım. Şimdi cesurum."
Ты смелая девчонка, раз попросила его остаться. Adama kalmasını söylediğine göre cesur bir genç hanımsın.
Я преисполнен печалью и ненавистью к себе. Но ты, ты такая смелая. Pişmanlık doluyum ve kendimden nefret ediyorum, ama sen, sen çok cesursun.
Думаешь, ты смелая? Kendini cesur mu sanıyorsun?
По-моему, она очень смелая. Bence çok cesur olmaya başlıyor.
Мадж очень смелая женщина. Madge çok cesur biri.
Он тут с самого начала. Ты очень смелая. En başından beri burada duruyordu, çok cesursun.
Отлично. Ты очень смелая. Güzel, çok cesursun.
Нет, ты смелая. Hayır, sen cesursun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.