Beispiele für die Verwendung von "смеялась" im Russischen

<>
А мать всегда смеялась. Annem sadece güler geçerdi.
Она так сильно смеялась, что забыла заплатить. O kadar çok güldü ki parayı vermeyi unuttu.
Она развеялась, даже смеялась. Biraz rahatlamıştı, hatta gülüyordu.
Когда было очень-очень смешно, я смеялась. Gerçekten komik bir şey karşıma çıktığında gülmüştüm.
Я раньше не видела чтобы ты смеялась. Az önce seni ilk defa gülerken gördüm.
Давно я так не смеялась. Ne zamandır bu kadar gülmemiştim.
Ты смеялась очень убедительно. Çok inandırıcı güldün de.
О цветах. Почему ты смеялась? Neden sana çiçek verdiğinde gülümsedin?
Вся деревня смеялась над ним. Tüm köy onunla dalga geçti.
Ты все время смеялась, как ребенок. Sen her zaman bir bebek gibi gülümsedin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.