Beispiele für die Verwendung von "снято" im Russischen

<>
В году, за первое полугодие, было снято всего кинокартин и было инвестировано всего миллионов така (миллиона долларов США). 'in ilk ayında sadece film seyirciye ulaştı. Bunlar içinse sadece Milyon Taka (, 6 milyon dolar) yatırım yapıldı.
Это было снято в квартале от магазина сигар. Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.
Это снято ранее. В день убийства. Cinayetin olduğu günün daha erken saati.
Это снято два дня назад. İki gün önce çekildi bu.
Это было снято две ночи назад. Bu görüntü iki gün önce çekildi.
И всё было снято в один день? Ve bu film bir günde mi çekildi?
Это было снято во время анти-НАТОвских демонстраций в мае? Bu görüntüler geçen Mayıs'taki anti NATO gösterilerinden değil mi?
Это снято прошлой ночью. Bu dün gece çekilmiş.
Отлично, напряжение снято. Tamam, baskı kalktı.
Рука Майка, снято сразу после игры. Mike'ın kolu, maçtan hemen sonra çekildi.
Ладно, снято, ребята. Tamam, çekim bitmiştir beyler.
Мистер Кейн, это было снято полицией. Bay Kane, bunlar polis tarafından çekilmiş.
Это было снято в тот день. Bu o gün olay mahallinde çekildi.
Это снято шесть часов назад. Bu fotoğraf saat önce çekilmiş.
Это была снято прошлой ночью. Bu resim dün gece çekildi.
Смотри, это снято в студии, так? Bak, bu stüdyoda çekilmiş, değil mi?
Как будто снято в мирное время. Sanki bir barış zamanında çekilmiş gibi.
А можно же сказать "снято", и детей унесут. Снято. Pekala, neden "kestik" diye bağırmıyor ve bebekleri götürmesini sağlamıyoruz?
Это было снято вчера. Bu resimler dün çekildi.
Это было снято из твоей гардеробной? Bunu senin dolabının içinden mi çekmiş?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.