Ejemplos del uso de "со школы" en ruso

<>
Не читала книг со школы. Liseden beri hiç kitap okumadım.
Я не была на свидании со школы. Ben de lise sondan beri kimseyle çıkmadım.
Вы знакомы со школы. Onu liseden beri tanıyorsun.
Папочка В. Д. B. знает сестер Роудс ещё со школы. Babacık, Van Der isimlileri liseden beri Rhodes olarak bilir.
Дасти Лемар. Помню его со школы. Dusty Lemaire, onu okuldan hatırlıyorum.
Лайл Гомез, бывший парень Ким со школы. Lyle Gomez, Kim'in lisedeki eski erkek arkadaşı.
Да я со школы ничего не писал. Okuldan sonra elimle hiçbir şey yazmadım ki.
Аж со школы бизнеса. İşletme Okulu'ndan beri değil.
Новая политика потребовала бы закрытия различных школ по всему штату, и более чем тысяч учеников были бы вынуждены перевестись в новые школы. Yeni poliçe eyalet boyunca farklı okulun kapanmasını ve, 000'den fazla öğrencinin yeni okullara geçiş yapma zorunluluğunu gerektirecekti.
члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы. Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti.
Здание китайской школы в Баттамбанге. Çin okulu binası, Battambang.
сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı.
Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?
Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?
Третье место у Школы Гамильтона, Код Да Винчи. Üçüncü sırada, Hamilton Lisesi Da Vinci Coders var.
Его родители говорили, что все школы одинаковые. Anne babası tüm yatılı okulların aynı olduğunu söylüyor.
Я думаю это что-то типо школы. Okul gibi bir şey işletiyor sanırım.
Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы. Şimdi toz ol. Git Will'i bul ve okulun ortak IQ'sunu düşürmeye devam edin.
Я после школы записался в атлетику. Okuldan sonra koşu takımının antremanına katıldım.
Тиа сказала мне номер школы. Thea bana okulda olduğunu söyledi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.