Beispiele für die Verwendung von "собаками" im Russischen

<>
У меня большой опыт обращения с собаками. Hayır, olmaz. Köpekler konusunda çok tecrübeliyim.
Вы когда-нибудь видели тело, разорванное собаками? Köpeklerin parçaladığı bir vücut gördünüz mü hiç?
Нет, люди собаками не владеют. Yo, biz köpeklerin sahipleri olamayız.
Невозможно договориться с бешеными собаками. Vahşi köpeklerle uzlaşmak mümkün değildir.
Дикс, ты не умеешь говорить с собаками. Deeks, köpeklerle konuşma yeteneğin filan yok senin.
Здорово вы с собаками. Köpeklerle aran oldukça iyi.
Она росла с собаками. O köpekler ile büyüdüm.
Развлекайтесь со своей лживой, нечестной, измазанной собаками, искажающей правду, штаны меняющей школой. Yalan söyleyen, hile yapan köpeklere iftira atan, gerçekleri çarpıtan pantolon değiştiren okulunuzda iyi eğlenceler.
И ты делал это с другими собаками? Bunu hiç başka bir köpekle yaptın mı?
Но разве пограничный патруль не проверяет машины с собаками и электронными приборами? Ama gümrükte narkotik köpekleriyle ya da elektronik aletlerle uyuşturucu kontrolü yapmıyorlar mı?
Во-первых, с собаками весело. Birincisi: Köpekler, eğlencelidir.
С собаками что-то случилось. Köpeklere bir şeyler oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.