Beispiele für die Verwendung von "собирал" im Russischen

<>
Во время недавних протестов в Эфиопии он писал открытые письма в адрес правительства страны и собирал поддержку через Facebook. Etiyopya hükümetine açık mektuplar yazdı ve Etiyopya'daki son protesto gösterileri sırasında destekçilerini Facebook'ta bir araya getirdi.
Твой предатель жених собирал улики. Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu.
Зачем он собирал команду? Neden bir takım topluyordu?
Он собирал о нас сведения? Bizim hakkımızda araştırma mı yaptı?
Он собирал информацию на Специального агента Гиббса. Özel Ajan Gibbs hakkında neden bilgi topluyor.
То есть убийца собирал энергию. Yani güç toplamaya mı çalışıyordu?
И еще собирал деньги. Bir de paraları toplardım.
Я собирал много лет. Okuldaki her yılını topladım.
Я сам их собирал! Bu mayınları ben topladım.
МакФерсон собирал артефакты, чтобы продать по большей цене. MacPherson en yüksek fiyat verene satmak için objeleri topluyordu.
Джей работал под прикрытием, собирал информацию о сирийской армии. Jay, gizli bir kimlikle Suriye ordusuna dair istihbarat topluyordu.
Кажется, Авель всё лето усердно собирал урожай пока Каин игрался на своей земле. Sanırım Kabil yazları çok çalışarak mahsulü topluyordu Habil ise o sırada tarlada oyun oynuyordu.
Графф собирал доказательства против крота. Graff köstebek hakkında kanıt topluyordu.
Дариус собирал улики против него. Darius ona karşı delil topluyormuş.
Собирал средства, настраивал отношения с правительством, вроде этого? Bağış toplama, hükümetle ilişkiler, bu tür şeyler mi?
А я слежу, чтобы ты его собирал. Benimki de senin karbonit taşlarını topladığından emin olmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.