Beispiele für die Verwendung von "совершить самоубийство" im Russischen

<>
Почему ты пытаешься совершить самоубийство? Neden kendini intihar görevlerine sokuyorsun?
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Ты пытаешься совершить самоубийство? İntihar etmeye mi çalışıyorsun?
Ведь вы хотите совершить самоубийство. İntihar etmek istediğiniz apaçık ortada.
Отец, Борис хочет совершить самоубийство. Peder, Boris intihar etmeye çalışıyor.
Я пыталась совершить самоубийство однажды. Bir keresinde intiharı denedim. Bak.
Возможно, он пытался совершить самоубийство из-за потери работы. Bazı kaynaklar işini kaybettiği için intihara teşebbüs ettiğini söylüyor.
Наоборот, он собирался совершить самоубийство, когда ему довольно грубо помешали. Aksine, İntihar etmek üzereyken, Çok sert bir şekilde yarıda kalmış.
Извини. Но это - самоубийство. Üzgünüm, intihar olur bu.
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда. Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler.
Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.
Он потерял работу и совершил самоубийство. İşini kaybetmiş ve sonrasında intihar etmiş.
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Я же говорю, что это самоубийство. Size bunun bir intihar görevi olduğunu söyledim.
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.
самоубийство конгрессмена Питера Руссо. Milletvekili Peter Russo'nun intiharı.
Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.