Beispiele für die Verwendung von "совпадает" im Russischen
Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашёл.
Metal parça, sizin bulduğunuz parça ile birbirini tutuyor.
Это совпадает с версией о краже убийцей телефона.
Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.
Ладно, хорошо, количество совпадает, это конфискованный мет Костера.
Tamam evet, numaralar tutuyor, bunlar Coster'ın el konulan uyuşturucusu.
Подпись на удостоверении Руиса совпадает с подписью Диаса, стоящей на договоре аренды квартиры на улице Д.
Ruiz adı Robert Diaz ile eşleşen bir imza, D bulvarındaki kısa vadeli kiralama olaylarında kullanılmış.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
У нас есть чёрный седан и часть номера с места преступления, который совпадает с машиной Бенедикта.
Elimizde olay yerinde görülen aynı Benedictler'inki gibi siyah sedan bir araba ve kısmi uyuşan bir plaka var.
Его подружка умерла точно так же двадцать лет назад, даже кровь на стенах совпадает.
Kız arkadaşı yıl önce tam olarak aynı şekilde ölmüş, duvarlara sürülmüş kan bile aynı.
Проверь, не совпадает ли голос с моим делом?
Sesleri karışlatır ve bak benim davamdaki sesle uyumlu mu?
Входное отверстие теперь совпадает с первой жертвой.
Giriş yarası da artık ilk kurbanınkiyle eşleşiyor.
А это примерно совпадает по времени с убийством Рубена.
Reuben'in vurulması ve öldürülmesi ile yaklaşık olarak aynı zaman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung