Beispiele für die Verwendung von "содовую" im Russischen

<>
Ну тогда я останусь допивать свою содовую. O zaman sodama devam edeyim. Teşekkür ederim.
Я куплю тебе содовую. Bir gazoz borcum olsun.
Но я выпил большую содовую! Ama büyük soda içtim ben!
Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего. Soda yok, su yok, kola yok. Hiçbir şey.
Спасибо, содовую воду. Teşekkürler, soda alayım.
Только воду или диетическую содовую! Su ya da diyet gazoz!
Нет, спасибо. Просто содовую. Hayır, lütfen Sadece soda.
Извините, я бы хотел содовую. Affedersiniz, bir soda alabilir miyim?
На пирожные и содовую ты опоздал, но может через неделю придешь с нами пообщаться. Soda ve kurabiyeleri kaçırdın ama belki gelecek hafta bize heyecan verici Kent hikayelerinden birini anlatabilirsin.
Можешь купить мне содовую? Bana kola alır mısın?
Я сказала содовую, и побыстрей! Soda istedim, yavaş olmanı değil!
Можно мне теперь содовую? Şimdi gazoz alabilir miyim?
Кофе, содовую, пиво? Kahve, soda, bira?
Я просто запретила ресторану продавать покупателям содовую невероятным объёмом в литров, что сделало наших граждан более здоровыми. Ben sadece müşterilerine hayvan gibi litrelik gazoz servis eden bir restoranı durdurdum ki bu vatandaşları daha sağlıklı yaptı.
Весь вечер тяну содовую с лаймом. - Готовлюсь заказать первый коктейль. Bütün gece soda ve limon içtim ve şimdi de asıl içkime hazırlanıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.