Beispiele für die Verwendung von "сожгла" im Russischen

<>
что я сожгла талисман. Bu yüzden yaktım tılsımı.
Эми только что сожгла рукопись Джо. Amy az önce Jo'nun yazılarını yaktı.
Иди, я сожгла твой дом. Edie, ben senin evini yaktım.
Ваша экономка сожгла тост сегодня утром? Kâhyanız bu sabah tostunuzu mu yaktı?
Ты снова сожгла тосты? Tostu yine mi yaktın?
Она сожгла моё чучело! O beni nefretle yaktı.
Она призналась, что сожгла дом и твоего брата. Az önce kardeşin içindeyken evi ateşe verdiğini itiraf etti.
Она сожгла мне горло! Aah! Boğazımı yaktı!
Церковь сожгла жену Дракулы на костре, как ведьму. Kilise, Dracula'nın karısını, cadı olduğunu söyleyerek yaktı.
После бойни кавалерия сожгла все поселение. Katliamdan sonra, süvariler köyü yakmış.
Катрина, ты взяла улику и сожгла ее. Katrina, kanıtları alıp yaktın, değil mi?
Я цепями приковала себя к бульдозеру и сожгла строительный план. Ben de kendimi bir buldozere zincirledim ve fabrika planlarını yaktım.
Я ли сожгла твои корабли? Gemilerinizi ateşe ben mi verdim?
В 1839 году в восточном персидском городе Мешхеде толпа ворвалась в еврейский квартал, сожгла синагогу и уничтожила свитки Торы. 1839'da doğu İran'ın Meşhed şehrinde bir güruh, Yahudi çeyreğini basıp sinagogu yıktı ve Tora'yı yaktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.