Beispiele für die Verwendung von "создаю" im Russischen

<>
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга. Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Вот почему я создаю новую компанию. Bu yüzden yeni bir şirket kuruyorum.
А я такое общество и не создаю. Benim de öyle bir şey oluşturduğum yok!
Я создаю собственную фирму. Kendi şirketimde işe başlıyorum.
Я ведь впервые создаю межплоскостное устройство связи из полицейской рации. İlk defa bozuk polis telsizlerinden düzlemler arası haberleşme cihazı yapıyorum.
Я создаю новую фирму, и рыбки уйдут со мной. Hatta, yeni bir şirket kuruyorum ve balıklar benimle geliyor.
Я создаю новую веру. Yeni bir inanç yaratıyorum.
Я создаю жизнь, знаешь ли. Onları hayata getiriyorum, anlıyor musun?
А я создаю игрушки, парень. Ben oyuncakları yapıyorum dostum, bak.
Я тут не кино снимаю. Я создаю фильмы. Ben sadece film değil, sinema filmi yapıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.