Beispiele für die Verwendung von "соли" im Russischen

<>
Примите этот дар земли и соли, чтобы помнить, что принадлежите вы и земле, и морю. Bu tuz ve toprağı bir hediye olarak kabul edip sizin hem denize hem de toprağa ait olduğunuzu hatırlatsın.
Ты считаешь крупинки соли? Tuz tanelerini mi sayıyorsun?
Смесь соли с магнием из сигнальной шашки горит с температурой выше градусов Цельсия. Biraz nitrat ile işaret fişeğinin içinden alacağınız bir miktar magnezyumun karşımı derecede yanacaktır.
Мало соли, кажется. Bence tuzu biraz eksik.
Год без соли - и Нью Берн будет городом-призраком. Bir yıl tuz olmasa New Bern hayalet şehre döner.
что соли там нет. там соль. Tabi içinde tuz olmadığı şakaysa bilemem.
Дайте мне воды и пару таблеток соли. Su ve biraz da tuz alabilir miyim?
Она ест все, кроме соли. Her şeyi yiyebilir ama tuzsuz olacak.
фунтов с груза. И шесть бочек соли. Kargo başına sterlin ve altı fıçı tuz.
Заряд соли вошел во что-то плотное. Kaya tuzu sert bir şeye çarptı.
даже немного соли нашлось. mutfakta biraz tuz kalmıştı.
Не уверена, но я бы бросила через плечо немного соли. Ama ne olur ne olmaz diye omzundan tuz at. Tuzum yok.
И где мы достанем столько соли? O kadar tuzu nereden bulacağız ki?
Немного соли в сахарницу. Şeker kavanozuna biraz tuz!
Видишь скопление соли наверху? Да. En üstteki tuz kalıntılarını görüyor musunuz?
Вы когда-нибудь использовали вместо соли крупные металические шарики? Daha önce tuz yerine bilye kullanmayı denedin mi?
Никакой соли, папа. Tuz yok, baba.
Меня слегка раздуло от соли. Tuz, beni biraz şişirdi.
Мне нужно два миллиграмма примеси соли. Yalnızca mg soğuk tuz tentürü lazım.
И поменьше употреблять соли и пряностей. Ayrıca tuzlu yiyeceklerden de uzak durmalıyız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.