Beispiele für die Verwendung von "сообщник" im Russischen

<>
Нет. Ведь если все подозреваемые из списка Лароша невиновны, значит, этот сообщник - сам Ларош. Hayır, sormadım çünkü LaRoche'un şüphelilerinden biri Red John'un arkadaşı değilse o zaman LaRoche Red John'un arkadaşıdır.
У тебя есть сообщник? Suç ortağın mı vardı?
Нет, я не сообщник. Hayır, ben ortağı değilim.
У Малика есть сообщник. Malik'in suç ortağı var.
Я сообщник, и это все я придумала. Ben bir suç ortağı, ben fikrine yazmıştır.
У него есть сообщник. Bir suç ortağı var.
Значит, работал, или у него есть сообщник. O zaman içeriden bir adamı var ya da vardı.
Убийца и сообщник одинаково виновны в глазах закона. Katil ve suç ortağının suçları yargının gözünde eşittir.
Сейчас вы ведете себя как сообщник. Buradan bakınca suç ortağı gibi görünüyorsun.
Вероятно, её сообщник приходил к ней. Büyük ihtimalle, suç ortağı evine geldi.
Дармоди и ещё один неустановленный сообщник убивают пятерых людей. Darmody ve adı bilinmeyen suç ortağı beş adamı katlettiler.
Я твой адвокат, а не сообщник. Ben senin avukatınım, suç ortağın değil.
Избавьтесь от этого, сообщник. Kurtul ondan, suç ortağı.
У Вас был сообщник? Suç ortağın var mıydı?
Джеймс Дармоди и неустановленный сообщник убили пятерых людей. James Darmody ve kimliği bilinmeyen ortağı adamı öldürdü.
Ты там по уши, ты сообщник. Hem de derinlemesine, sen suç ortağısın.
Но у вас был сообщник, так ведь? Ama senin bir suç ortağın vardı değil mi?
Или сообщник Даннинга использовал замешательство полицейского рейда, чтобы прибрать деньги Фарриса. Ya da Dunning'in suç ortağı dikkatler polis baskınındayken Farris'in parasına el koydu.
У Красного Джона есть сообщник внутри КБР. Red John'un CBI içerisinde bir arkadaşı var.
Кто твой сообщник, Лео? Suç ortağın kim, Leo?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.