Ejemplos del uso de "сосредоточиться" en ruso

<>
Он помогает сосредоточиться, готовиться к экзаменам всю ночь. Dikkatini toplamana, testlere çalışmana, sabahlamana yardımcı olur.
Помогает сосредоточиться на миссии. Göreve odaklanmaya yardımı dokunur.
Нам нужно сосредоточиться на лотерее. Piyangoya odaklanmalıyız. - Evet.
Мне просто надо сосредоточиться и сохранять спокойствие. Tek yapmam gereken odaklanmak ve sakin kalmak.
Подходит сирене чтобы просто сосредоточиться на себе и своей сестре? Çok siren gibi. Sana ve kız kardeşine odaklansak nasıl olur?
Тебе просто нужно сосредоточиться. Sadece odaklanmaya devam etmelisin.
Но сейчас папе нужно сосредоточиться на важной встрече. Ama babanın şimdi bu önemli toplantıya odaklanması lazım.
Простите, я пытаюсь сосредоточиться. Pardon, konsantre olmaya çalışıyorum.
Мне нужно сосредоточиться на вербовке. Personel alım işine odaklanmam gerek.
Ладно. Всяко сосредоточиться надо на этом. Tamam, zaten buna odaklanmamız gerek.
Нужно сосредоточиться на ней. Buna odaklanmalıyız, Albay.
Ребят, я пытаюсь сосредоточиться. Millet, konsantre olmaya çalışıyorum.
Трагические новости о тренере Найте. Но знаете что? Мы должны сосредоточиться. Koç Knight hakkında üzücü bir haber aldık fakat bizim maça odaklanmamız lazım.
Вам надо сосредоточиться на занятиях. Bence okula daha çok odaklanmalısın.
Харм, я пытаюсь сосредоточиться. Harm, konsantre olmaya çalışıyorum.
Ничего не выходит, не могу сосредоточиться. Konsantre olamıyorum, her şey birbirine giriyor.
Я не знаю. Хорошо бы сосредоточиться. Odaklandığın bir şeyin olması iyi olur.
Я попрошу Нину сосредоточиться. Nina'dan konsantre olmasını isteyeceğim.
Вам нужно сосредоточиться на возвращении вашего сына. Bence sen sadece oğlunu geri Almaya odaklanmalısın.
Я не могу сейчас больше ни на чем сосредоточиться. Şu anda dikkatimi başka bir şeye veremem, lütfen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.