Beispiele für die Verwendung von "сосредоточься на" im Russischen

<>
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Просто сосредоточься на ране. Sen sadece yarana odaklan.
Сосредоточься на чём-то одном. Sadece bir şeye odaklan.
Сосредоточься на хороших поступках. Yapabileceğin iyiliklere odaklan sen.
И Кейбл, сосредоточься на самом полете. Ve Cable, senden uçuşa odaklanmanı istiyorum.
Рэй, сосредоточься на материале. Rae, kendi işine bak.
Милый, пожалуйста, просто сосредоточься на своем здоровье. Tatlım, lütfen, şu an sadece sağlığına odaklan.
Сосредоточься на своей миссии. Sen kendi görevine odaklan.
Сосредоточься на учёбе, ладно? Derslerine odaklan, tamam mı?
Линдси, сосредоточься на платье. Lindsay, lütfen elbiseye odaklan.
Сосредоточься на своей свадьбе. Sadece kendi düğününe odaklan.
Так, теперь сосредоточься на символе. Tamam, şimdi sembole konsantre ol.
Сосредоточься на Эми и закончи шутку, над которой мы работали. Şimdi, Amy'ye odaklan ve üzerinde çalıştığımız o komik malzemeyi kullanalım.
Очисти разум и сосредоточься на одном намерении. Kafanı boşalt ve tek bir şeye odaklan.
Ты сосредоточься на уничтожении демонов. Sen dikkatini iblis öldürmeye ver.
Перестань стрелять во все попало, сосредоточься. Her şeye ateş etmeyi kes ve odaklan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.