Beispiele für die Verwendung von "состоянием" im Russischen

<>
Я заменила клапан, и с тех пор наблюдаю за его состоянием. Kapakçığı değiştirdim. ve o zamandan beri kalbi ile ilgili durumunu takip ediyorum.
Но что нам делать с ее психическим состоянием? Ama biz onun ruhsal durumu hakkında ne yapmalıyım?
Уверена, он охотник за состоянием. Bence o adam bir servet avcısı.
Это тяжело назвать хорошим состоянием. ama yine de iyi durumda.
Что с состоянием Рэй? Rei'nin son durumu nedir?
Что с состоянием пилота Евы-01? Ünite-01'in pilotunun sağlık durumu nasıl?
Сверхбдительность также сопровождается состоянием повышенной тревожности, способным привести к переутомлению. Ayrıca hypervigilance artan kaygı durumu ile birlikte bitkinliğe de neden olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.