Beispiele für die Verwendung von "сострадания" im Russischen

<>
У меня всегда есть немного сострадания для нуждающихся. İhtiyacı olanlar için her zaman fazladan duygu bulundururum.
Как насчет проявить немного сострадания, Шон? Biraz şefkat göstermeye ne dersin, Shawn?
Без раскаяния, без сострадания. Esef duymadan, merhamet etmeden.
Господи, Майкл, ну где твоё чувство сострадания? Tanrı aşkına, Michael! Hiç merhametin yok mu?
Склонный к самоуправству. Вопиющее отсутствие сострадания к другим людям. Diğer insanlara karşı çarpıcı derecede empati ve merhamet eksikliği.
Может, проявите немного сострадания? Biraz merhamet göstermeye ne dersin?
В войне много моментов для сострадания и доброты. Savaşta, merhamet ve acımanın olduğu anlar vardır.
Дуайт из сострадания убил кошку Анжелы. Zavallı Dwight, Angela'nın kedisini öldürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.