Beispiele für die Verwendung von "сосуд" im Russischen

<>
Нам нужен новый сосуд. Yeni bir aracı lazım.
Она не просто его сосуд. O sadece bir beden değil.
Сосуд был связан с опухолью. Damar tümöre bağlıymış, kurtardık.
Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд. Kurşun dışarı çıkarken bir damara gelmiş olmalı.
Вы можете дать мне сосуд под воду? Su almak için bir kap verir misiniz?
Где сосуд и деньги? Kavanoz ve para nerede?
Они нашли скрытый сосуд. Bir Mısır kavanozu bulmuşlar.
Остался лишь пустой сосуд. Sadece boş bir beden.
Как выносивший его сосуд вернётся, чтобы его уничтожить. Onu oluşturan beden, onu ortadan kaldırmak için gelecekti.
Ты привела ее сюда, идеальный сосуд. Onu buraya sen getirdin Mükemmel bir beden.
По существу Лиза пустой сосуд. Lisa aslında boş bir beden.
Его сосуд - женщина. Bedeni ise bir kadın.
Мы используем неверный сосуд? Yanlış damar mı kullanıyoruz?
Мое тело всего-лишь сосуд. Bedenim sadece bir araç.
Сэм, ты мой истинный сосуд. Lucifer. O sensin Sam. Benim bedenimsin.
Новый сосуд уже на пути сюда. Yeni konteynır ise birazdan buraya varacak.
Также как и сосуд. Ama kullandığı beden de.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.