Beispiele für die Verwendung von "социальная" im Russischen
Из этого противоречия и вытекает социальная организация абсолютной лжи.
Tüm yalanin sosyal düzeni, bu önemli çeliskiden gelmektedir.
Социальная служба нашла ей новую семью, но она сбежала.
Sosyal hizmetler onu başka bir aileye verdi ama o kaçtı.
Высокий уровень безработицы и социальная несправедливость.
İşsizlik oranın yükselmesi ve sosyal adaletsizlik.
Нет, социальная служба хочет дать нам время, чтобы найти её родственников.
Hayır. Sosyal Hizmetler en yakın akrabasını bulmak için bize biraz zaman tanımak istedi.
Одежда определяет нас больше, чем любая другая социальная идея.
Giyim, bizi pek çok sosyal kurgudan daha iyi tanımlar.
Прошу прощения, я не понимаю какая именно это социальная ситуация?
Üzgünüm, bunun ne tür bir sosyal durum olduğunu gerçekten bilmiyorum.
iTunes Ping "(также известен как Ping)" - встроенная в iTunes и iOS, музыкально-ориентированная социальная сеть, разработанная и поддерживаемая компанией Apple.
iTunes Ping Apple tarafından geliştirilen ve işletilen, yazılım odaklı, müzik odaklı sosyal ağ ve öneri sistemi servisiydi.
Футбол для дружбы () - ежегодная международная детская социальная программа, которую реализует ПАО "Газпром".
Dostluk İçin Futbol (,), PJSC Gazprom tarafından her yıl gerçekleştirilen çocuklar için uluslararası bir sosyal programdır.
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
Birleşmiş Milletler Asya ve Pasifik Ekonomik ve Sosyal Komisyonu
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung