Beispiele für die Verwendung von "социального страхования" im Russischen
просто ваше имя, номер социального страхования, семейное положение.
Adınız soyadınız, sosyal.... güvenlik numaranız, medeni haliniz.
Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования.
Sosyal güvenlik veri tabanında James William Cole adında birini buldum.
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.
Sosyal güvenlik kartı, doğum belgesi, harcama kartları.
На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.
Дай мне номера социального страхования, дай мне...
Ekibin. Ekibinin sosyal güvenlik numaralarını al, bana...
Как много парней помнят номер социального страхования своих жен?
Karısının sosyal güvenlik numarasını ezberleyen kaç tane koca vardır?
Есть идеи, откуда у него ваше имя и номер социального страхования?
Sosyal güvenlik numaranı ve adını nasıl ele geçirdiği hakkında fikrin var mı?
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен.
Onun robot tavşanı sınava kaydolabilmek için benden sosyal güvenlik numaramı istiyor.
Покупают номера соц. страхования на черном рынке.
Karaborsadan ölülerin sosyal güvenlik numaralarını satın alırlar.
Я получил грант на изучение социального поведения приматов.
Primatların sosyal davranışlarını incelemek için bir bağış alıyorum.
Жертва общалась с Коннором Райли в день убийства, но Райли использовал поддельный номер соц. страхования.
Kurban, cinayet gecesi Conner Reilly ile konuşmuş ama Reilly sahte bir sosyal güvenlik numarası kullanıyormuş.
Вы всегда были связаны с идеей социального кино...
Siz her zaman sosyal sinema fikri ile bağdaşıksınız...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung