Beispiele für die Verwendung von "сочельник" im Russischen

<>
Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник. Her Noel arifesinde Tykes Drive için oyuncak isi yapiyorum.
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
У меня уже есть планы на сочельник. Noel arifesi için bir planım var zaten.
Чем займетесь в Сочельник? Noel akşamı ne yapacaksın?
Уже декабрь, сочельник. Aylardan Aralık. Noel arifesi.
Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе. Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin.
Никаких подарков в сочельник. Noel arifesinde hediye olmaz.
Ты всегда бываешь кислой в Сочельник. Noel gecelerinde suratın hep asık olur.
Никто не упрекнёт нас в желании мирно провести Сочельник. Noel arifesinde silahları bırakdık diye kimsenin bizi eleştireceğini sanmıyorum.
Эбс, сегодня сочельник. Abs, Noel arifesindeyiz.
почему ты совершенно один в Сочельник. Yılbaşı sabahında nasıl olurda yalnız olursun?
"Он не обратил на селе дети и пришли зачарованный думаю Сочельник". "Köydeki çocukları hiç umursamadı ve Noel arifesini düşünürken büyülenmii halde çıkageldi."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.