Beispiele für die Verwendung von "союзник" im Russischen

<>
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Мне бы пригодился союзник. Bir müttefik işime yarar.
Для меня - союзник. Benim içinse bir müttefik.
Тебе нужен союзник в этом городе. Bu kasabada bir müttefike ihtiyacın olacak.
Гравитация - твой союзник. Yer çekimi senin dostun.
Враг моего врага мне не союзник... Sanırım düşmanının düşmanı dostun demek değildir.
Союзник Всадника - ваша жена Катрина. Süvari'nin müttefiki, cadı eşin Katrina.
Ты мне не союзник. Sen benim müttefikim değilsin.
Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик! Yaşayan bir müttefike ihtiyacım var, bir şehide değil.
Но я здесь как союзник. Ama karşında müttefikin olarak duruyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.