Beispiele für die Verwendung von "спасаем" im Russischen

<>
Мы спасаем мисс Грант. Biz Bayan Grant'i kurtarıyoruz.
Мы тут жизни спасаем. Bizim işimiz hayat kurtarmak.
Что мы зря спасаем Ребекку. Rebecca'nın yok yere kurtulduğunu düşünüyorsunuz.
Мы спасаем жизни, ясно? Hayatları kurtarıyoruz, tamam mı?
Мы просто спасаем жизни. Acilde sadece hayat kurtarıyoruz.
Понимаешь, мы здесь не спасаем людей. Мы их уничтожаем. Biz burada insanları kurtarmak için değil yok etmek için varız.
Мы спасаем твою задницу. Senin kıçını kurtarmaya geldik.
Спасаем наши жизни, Барри, Я думаю это довольно очевидно. Canımızı kurtarmak için kaçıyoruz Barry. - Gayet bâriz olduğunu sanıyordum.
Мы спасаем жизнь женщине. Bir kadının canını kurtarıyoruz.
Мистер Риз, мы спасаем жизни. Bay Reese, biz hayat kurtarırız.
Так мы спасаем Ватикан или христианство? Vatikan'ımı yoksa Hıristiyanlığı mı kurtarmak lazım?
Почему мы спасаем её снова? Onu niye kurtarıyorduk biz şimdi?
Но мы спасаем эту страну. Ama biz bu ülkeyi kurtarıyoruz.
Мы постоянно спасаем мир! Dünyayı kurtarmakla çok meşguldüm.
Так мы снова спасаем галактику? Yani yine galaksiyi mi kurtarıyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.