Beispiele für die Verwendung von "спасаешь" im Russischen

<>
Почему ты всегда приходишь и спасаешь меня? Neden her zaman gelip beni kurtarmak zorundasın?
Но ты спасаешь много жизней. Ama bir sürü hayat kurtardın.
Если спасаешь людей, то всех, Дин. İnsanları kurtarmak demek, tüm insanları demektir Dean.
Всё бегаешь, спасаешь людей. Gezip dolaşıp insan mı kurtarıyorsun?
Работаешь тайно. И спасаешь город. Sivil çalışıyorsun, şehri kurtarıyorsun.
Эдди, ты меня спасаешь. Eddie, sen bir cankurtaransın.
Хочешь умереть, пока спасаешь его? Arkadaşını kurtarmaya çalışırken öldürülmek mi istiyorsun?
Ты входишь в горящие здания и спасаешь жизни. Yanan bir binanın içine koştun ve hayat kurtardın.
А, таки спасаешь. Doğru ya, kurtarıyorsun.
Ты спасаешь только богатых! Sen zenginleri kurtarmaya çalışıyorsun!
Думай, что спасаешь свою девушку. Bunu kız arkadaşını kurtarmak olarak düşün.
Ты постоянно спасаешь меня. Sen beni çok kurtardın.
Много крови, ты спасаешь жизни, не говоря о деньгах. Karışık, kanlı ve hayat kurtarıyorsun, kazanacağın paradan bahsetmiyorum bile.
По крайней мере ты спасаешь нашего сына. Ama en azından çocuğumuzu kurtarmak için buradasın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.