Sentence examples of "спасибо за понимание" in Russian

<>
Спасибо за понимание, Конрад. Anlayışın için teşekkürler, Conrad.
Спасибо за понимание, мам. Tavsiye için teşekkür ederim anne.
Спасибо за понимание, Шон. Anlayışın için teşekkür ederim Sean.
Спасибо за понимание, Хэнк. Anlayışın için sağ ol Hank.
Спасибо за понимание этой ситуации с жильём. Yatacak yer konusunda anlayışlı davrandığın için teşekkürler.
Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.
Спасибо за беседу, Миссис Джексон. Konuşma için teşekkürler, Bayan Jackson.
И всегда спасибо за чаевые. Ve bahşişler her zaman güzeldir.
Спасибо за помощь, сестра Элкинс. Yardımınız için sağ olun Hemşire Elkins.
Спасибо за соблюдение социального соглашения. Sosyal anlaşmaya uyduğunuz için teşekkürler.
Большое спасибо за поддержку. Desteğin için çok teşekkürler.
Ирэн, спасибо за прогноз погоды. Irene hava raporu için teşekkür ederiz.
Спасибо за защиту магов. Büyücüleri koruduğunuz için teşekkürler.
Спасибо за помощь, мистер Смол. Yardımınız için sağ olun Bay Small.
Спасибо за прошлый раз. Son sefer için teşekkürler.
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
И спасибо за трофей, "Коробка с лягушками". "Bir de kupa ismi için teşekkürler, Kurbağa Kutusu"
Спасибо за эту сумасшедшую ночь! Aşırı acayip gece için teşekkürler!
Спасибо за выпивку, друзья. İçki için sağol, dostum.
Да, спасибо за поддержку. Evet, desteğin için teşekkürler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download