Ejemplos del uso de "спасибо огромное" en ruso

<>
Ал, спасибо огромное. Al, çok teşekkürler.
Спасибо огромное, Хэнк, очень благодарен. Çok teşekkürler Hank. - Sana minnettarım.
Спасибо огромное, Кара! Çok teşekkür ederim Cara.
Спасибо огромное, что подвезли меня. Beni getirdiğiniz için çok sağ olun.
Я возьму это, спасибо огромное. Bunu ben alayım, çok teşekkürler.
Спасибо огромное, Адриан. Çok teşekkürler, Adrian.
Лиланд, спасибо огромное, что пришёл. Leland, geldiğin için çok teşekkür ederim.
Окей, спасибо огромное, всегда пожалуйста. Peki, teşekkürler. Sen de sağ ol.
Спасибо огромное вам обоим. Her ikinize de teşekkürler.
Спасибо огромное за заботу. İlgin için çok teşekkürler.
Спасибо огромное, что приходишь каждое утро. Her sabah geldiğin için çok sağ ol.
Ладно, спасибо огромное, что поделились. Tamam, paylaştığınız için çok teşekkür ederim.
Спасибо огромное, что пришли на программу. Teşekkür ederim. Programa katıldığınız için çok teşekkürler.
Спасибо огромное за заботу обо мне. Benimle ilgilendiğin için çok teşekkür ederim.
Спасибо огромное, старик! Çok teşekkürler, babalık!
Спасибо огромное, Владимир. Çok teşekkürler, Vladimir.
Джулиен, спасибо огромное, что согласились. Julian, bunu yaptığın için tekrar teşekkürler.
Спасибо огромное, Др. Рид. Çok teşekkürler, Dr. Reid.
Огромное тебе "спасибо" от невесты. Nişanlından sana kocaman bir "teşekkürler".
Они оказали огромное влияние на Битлз. Beatles'ın üzerinde büyük bir etkileri var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.