Beispiele für die Verwendung von "спасло" im Russischen

<>
Твоё милосердие спасло мальчику жизнь. Merhametinle bir çocuğun hayatı kurtuldu.
Твое появление той ночью их спасло. O gece orada olman onları kurtardı.
Мы молились о чуде, что спасло бы ферму. Size tarlamızı kurtaracak bir mucize için dua ettiğimizi söylemiştik...
Чувство юмора спасло здравомыслие многих людей, включая меня. Böyle bir şey benimki dahil birçok insanın aklını kurtardı.
Это спасло тебя от неминуемой смерти. O kedi seni mutlak ölümden kurtardı.
Да, это спасло мне жизнь. Evet, o benim hayatımı kurtardı.
Вероятно спасло ей жизнь. Muhtemelen kadının hayatını kurtarmış.
Предотвращение принудительного допроса и возможной смерти фейри, возможно, спасло Соглашение. Bir Seelie'nin zorla sorgulanması ve muhtemel ölümüne engel olmak Anlaşmalar'ı kurtarmış olabilir.
Знаешь, что спасло мне жизнь? Benim hayatımı ne kurtardı biliyor musun?
Именно оно спасло тебя сегодня. Bugün seni hayatta tutan oydu.
Это спасло мне жизнь. Bu benim hayatımı kurtardı.
Я верю. Я правда, верю что это теле-шоу спасло телевидение. İnanıyorum ki, gerçekten inanıyorum ki televizyondaki gerçeklik, televizyonu kurtardı.
Это спасло его от долговой тюрьмы. Bu para onu borçlular hapishanesinden kurtardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.