Beispiele für die Verwendung von "спине" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На третьем триместре трудно все время лежать на спине. Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez.

Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.

У анорексичек растут волосы на спине. Hem anoreksiyası olanların sırtında kıl çıkıyor.

Человек ест суп с ножом в спине. Sırtına bıçak saplı bir adam çorba içiyor.

На моей спине есть такая же татуировка. Sırtımda aynı şekilde bir dövme de var.

Эти таблетки от боли в спине. O hapları sırt ağrım için alıyorum.

Зарабатываю боль в спине. Belli ki sırt ağrısı.

Не надо писать на спине. Sırtıma bir şey mi yazıyorsun?

На спине Алексиса было много синяков. Alexis'in sırtında aşırı derecede morluklar vardı.

Это из-за шрамов на твоей спине? Yani. Mesele sırtındaki yaralar mı yoksa?

Врачи сказали, хуже всего пришлось спине. Doktorlar, sırtındaki izlerin kötü olduğunu söylüyorlar.

Санчез лежит на спине. Sanchez sırt üstü yatıyor.

Звонила Кейла и рассказала о спине Тома. Kayla aradı, bana Tom'un sırtından bahsetti.

Я ворочал весь жир на спине Тетки один! Gail Teyze'nin sırtını tek başıma tutmak zorunda kalmıştım.

А потом спине стало лучше. Ama sonra sırtı daha iyileşti.

У него на спине была вытатуирована рулетка. Sırtına rulet çarkı dövmesi vardı? Evet.

Это то, что он хотел навсегда на своей спине? Bir yunus? Sırtında kalıcı olarak istediği şey o mu?

Что у тебя на спине? Sırtındaki şey de ne öyle?

У меня шрам на спине. Sırtımda bir yara izi var.

У меня прыщ на спине. Evet, sırtımda sivilce var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen