Sentence examples of "список объектов" in Russian
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Mağara, 1999 yılında UNESCO tarafında Dünya Mirasları listesine alınmıştır.
роль Ааправаси-Гхата в социальной истории мира была признана и ЮНЕСКО в 2006 году, когда руины комплекса были включены в список объектов Всемирного наследия.
Göçmenlik Deposu'nun toplumsal tarihteki rolü 2006 yılında UNESCO tarafından kabul edildi ve bölge bir Dünya Mirası olarak ilan edildi.
22 июня 2014 года Рани-ки-Вав был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
22 Haziran 2014'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.
В 2008 году лагуны барьерного рифа Новой Каледонии были внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
2008 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
В 2009 году они были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Mezarlar, 2009 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edildi.
В 1980 году Рёрус был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Bu yapılar, 1980 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelenmiştir.
С 1999 года город включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Adanın tarihi bölümleri 1999 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
Историческая часть города включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2012 году.
2012 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
27 июня 2011 года горная цепь внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
27 Haziran 2011'de Tramuntana Sıradağları, UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.
В 2007 году местность была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Bölge Temmuz 2007'de UNESCO Dünya Mirasları listesine girmiştir.
Левука и остров Овалау на протяжении десятилетий рассматривались ЮНЕСКО на предмет включения в список объектов Всемирного наследия и в итоге были включены туда в июне 2013 года.
Levuka ve Ovalau adası, 2013 yılında UNESCO tarafından bir Dünya Mirası olarak ilan edildi.
Включён в список объектов Всемирного наследия в 1990 году, включает несколько национальных парков:
1990 yılında Dünya Mirası Listesine giren ve 26.000 km ²'lik alanı kapsayan site, dört milli park içermektedir:
Включена в список объектов культурного наследия 2 июля 2003 года.
Quebrada de Humahuaca, 2 Temmuz 2003 tarihinde UNESCO Tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
Пока хотим привлечь больше ваших объектов к выполнению заданий.
Bu arada, sahaya daha çok denek göndermenizi istiyoruz.
Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь.
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.
Она может за раз обнаружить до ста объектов и уничтожить как минимум дюжину.
Yüze yakın hedefi eş zamanlı olarak izlerken en az bir düzinesine ateş edebilir.
Это минутная запись вибраций всех видов различных объектов в пространстве, а анализируется звук, их создавший.
Ve onları yaratan sesler analizleri bir alanda farklı nesnelerin Şartnamesi Bu bir her türlü dakika titreşimleri izler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert