Beispiele für die Verwendung von "сражаются" im Russischen

<>
Люди сражаются за тебя. İnsanlar senin uğrunda savaşıyor.
Женщины сражаются вместе с мужчинами. Ülkemin kadınları erkeklerin yanında savaşır.
А сражаются пусть другие. Bırak savaşı diğerleri yapsın.
Ребята сражаются, это их время. Bu erkeklerin savaşı, erkeklerin zamanı.
Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы. Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor.
Они сражаются как мы. Bizim gibi kavga ediyorlar.
Но они сражаются за короля. Ama bir kral adına savaşıyorlar.
Может, клубнички сражаются с устрицами. Belki çilekler, istridyelerle kavga ediyorlardır.
Против чего они сражаются? Onlar neye karşı savaşıyorlar?
Когда сражаются великие умы. Dâhi beyinler mücadele ediyor.
Они сражаются за какую-то собственность. Bir mülkiyet konusunda kavga ediyorlar.
Вот почему наши воины так хорошо сражаются. Bu yüzden de askerlerimiz çok iyi savaşır.
Но Бельмонты сражаются с монстрами. Belmontlar, canavarlarla savaşır ama.
Только юнцы да глупцы сражаются за славу. Sadece çocuklar ve aptallar onur için savaşır.
На войне мужчины сражаются мечами и пушками. Savaşta erkekler, kılıçla ve toplarla savaşır.
Они сражаются за свободу. Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.