Beispiele für die Verwendung von "ставить" im Russischen

<>
Грег, не тебе ставить нам условия. Burada sana isteklerini soran yok, Greg.
Я решила ставить пластик. Plastik olanı tercih edeceğim.
Я бы не стал ставить против. Ben olsam onlara karşı bahse girmem.
Заведя ребенка, нужно ставить его на первое место. Bir kez ebeveyn olduğunda çocuğunu her şeyin önünde tutmalısın.
У меня плохая привычка ставить стакан прямо на голый стол. Elimdeki içeceği pat diye masanın üzerine koyma huyum var da.
Буду ставить против тебя. Sana karşı bahis oynayacağım.
Не вам ставить условия в переговорах. Pazarlık için çok fazla şansın yok.
Слушай дружок, не надо ставить условия. Bak dostum, talepte bulunacak durumda değilsin.
Никто не будет ставить против АА. Gezegende kimse AA'lara karşı bahis koymuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.