Beispiele für die Verwendung von "стадо" im Russischen
Вы знали, что мы нашли целое стадо детёнышей зубра?
Bir sürü bebek bizonun olduğu bir sürü bulduğumuzu söylemiş miydim?
Я буду преследовать это сексуальное стадо как лев.
O seksi sürüye bir aslan gibi sinsice sokulacağım.
Миллер, как считаешь, что тут у нас - стадо баранов или стая придурков?
Miller buna bir sürü mü, bir alay mı yoksa bir grup puşt mu derdin?
Этот шум уведёт стадо с дороги, и тогда у нас серьёзные проблемы.
Bu ses yüzünden sürü yoldan çıkarsa o zaman başımız ciddi belaya girer işte.
Всё стадо за этим холмом, мы должны их слышать.
Tüm sürü şu tepenin arkasında. Bir şeyler duyuyor olmamız gerek.
Стадо прекрасных диких пони, свободно бегущих по полям.
Bir sürü vahşi midilli geniş bir vadide özgürce koşturuyor.
Я бы и рад, но должен оберегать стадо.
Eğlenceli görünüyor. Ama benim burada kalıp sürüyü korumam gerek.
Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.
Buna rağmen Bayan Kang'in vücudunda bir fil sürüsünü öldürmeye yetecek kadar zehir bulduk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung