Beispiele für die Verwendung von "станция" im Russischen

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Как далеко следующая станция метро? Sonraki istasyona ne kadar var?
Станция Эхо -8, приближаемся к вам. Eko istasyonu -8, yolumuza devam ediyoruz.
Первая станция, Рука-Франциско. İlk durak El Francisco.
Космическая станция Регула-1, как слышите? Uzay İstasyonu Regula-1, duyuyor musunuz?
А вас, четвёртая станция? İstasyon Dört, sizinki nedir?
Станция закрыта до завтра. İstasyon sabaha kadar kapalı.
Говорит первая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Bir.
Станция Ио высылает медицинские корабли но боюсь, что напрасно... Io İstasyonu tıbbi gemiler gönderdi, ama böyle bir kazada...
Это муниципальная насосная станция, обслуживающая Манхэттен. Burası Manhattan şehir merkezinin ana pompalama istasyonu.
Это станция Терок Нор. Burası Terok Nor istasyonu.
Эта станция - вы угадали - является WNBC... Bu radyo sizin de tahmin ettiğiniz gibi WNBC.
Эта станция представляет сейчас собой опасность общегородского масштаба. su anda istasyondaki su seviyesi kritik sinira ulasmisti.
Недалеко от пересечения этих сходящихся трубопроводов есть компрессорная станция. Şimdi kesişme noktasına yakın hatların toplandığı kısım kompresör istasyonu.
Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. Seyahat haberleri, bir yolcunun ölümü üzerine Canary Wharf istasyonu polis tarafından kapatıldı.
Говорит пятая станция Остерхагена. Burası Osterhagen İstasyonu Beş.
Станция на Скалистых Горах молчит. Rocky Dağları istasyonu da kapandı.
Знаете, эта станция пролежала тут в нерабочем состоянии несколько тысячелетий. Biliyorsun, bu istasyon bir kaç bin yıldır aşağıda başıboş yatıyordu.
Принято, Станция Тайко. Anlaşıldı, Tycho istasyonu.
Всего лишь маленькая научная станция с ограниченными оборонительными возможностями. Limitli, savunma kapasitesine sahip Küçük bir bilim istasyonu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.